Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 mars 2016 1 14 /03 /mars /2016 13:57
Balade au nord de Phuket (2)

Sur le chemin du retour de notre virée au nord de l'île, nous nous sommes arrêtés à Pae Yang Water Fall. Une sorte de petit parc plus ou moins naturel abritant un refuge de gibbons, dont je n'ai pas mis de photos car c'est plutôt un dispensaire à gibbons pour leur refaire une petite santé avant de les relâcher dans leur milieu naturel. il n'y a qu'un petit coin où on peut les voir se balancer, ce qui a plu aux filles. Sinon, pour l'atmosphère, cela nous plonge tout de suite dans l'ambiance jungle si vous avez déjà entendu un gibbon crier.

Pour Eléonore et Iris, c'est une première. Dans la jungle comme Tarzan !

a

a

 

Balade au nord de Phuket (2)
Balade au nord de Phuket (2)
Balade au nord de Phuket (2)

a

a

Balade au nord de Phuket (2)
Balade au nord de Phuket (2)
Qui trouvera le petit lézard ?
Qui trouvera le petit lézard ?

Qui trouvera le petit lézard ?

Balade au nord de Phuket (2)
Balade au nord de Phuket (2)
Balade au nord de Phuket (2)
Balade au nord de Phuket (2)
Balade au nord de Phuket (2)

Cela nous change de Shanghai, une promenade dans une nature sauvage, pas replantée, aménagée, réorganisée. Au cours de notre petite balade, nous rencontrerons tout un tas de bestioles.

a

a

 

Une chenille et une drôle de petite sauterelle.
Une chenille et une drôle de petite sauterelle.
Une chenille et une drôle de petite sauterelle.

Une chenille et une drôle de petite sauterelle.

Balade au nord de Phuket (2)

Un opilion avec ses parasites, les petites bestioles oranges sur ses pattes. Ils passent leurs vie ensemble. Pour bien les voir, il faut mettre la photo en plus grand. 

a

a

 

Balade au nord de Phuket (2)
Petite pause, en attendant Guillaume, qui compense 6 mois sans petites bêtes...

Petite pause, en attendant Guillaume, qui compense 6 mois sans petites bêtes...

De l'ombre... pas désagréable vu la température.

De l'ombre... pas désagréable vu la température.

Balade au nord de Phuket (2)

De l'eau, c'est toujours le bonheur. Ca y est, nous sommes arrivés à la cascade. En soit, c'est plus toute la balade qui valait le coup que la cascade finale. 

La journée aura été fatigante pour les petites pattes...

La journée aura été fatigante pour les petites pattes...

Mais au top quand même !

Mais au top quand même !

Balade au nord de Phuket (2)

Ramasser des feuilles a toujours été une activité prisée des enfants, mais quand les feuilles en question sont géantes ! le plaisir est décuplé !

a

a

 

Quelle chance que les insectes soient plus petits que nous...

Quelle chance que les insectes soient plus petits que nous...

a

a

 
Partager cet article
Repost0
12 mars 2016 6 12 /03 /mars /2016 13:51
Shanghai Sculpture Park

Les pages de ce blog sont rarement d'actualité car il y a toujours un décalage entre le moment représenté et le jour de publication... le tri des photos, la préparation de la page... tout cela est un petit peu long et on ne trouve pas toujours le temps de le faire car les semaines passent très vite à Shanghai. Bref, voilà une page toute fraîche car c'était notre sortie de la semaine dernière. Sortie qui n'avait pas un air printanier, mais carrément un air d'été, alors qu'hier matin nous avons encore pris une gelée blanche.

Le Shanghai Sculpture Park est en fait une balade d'environ 7 km autour d'un plan d'eau décoré d'oeuvres d'art moderne de différents artistes. C'est plutôt pas mal et le cadre est très reposant et bien adapté aux enfants.

Shanghai Sculpture Park
Robes d'été et jeux d'eau ! Le bonheur est là !
Robes d'été et jeux d'eau ! Le bonheur est là !
Robes d'été et jeux d'eau ! Le bonheur est là !
Robes d'été et jeux d'eau ! Le bonheur est là !

Robes d'été et jeux d'eau ! Le bonheur est là !

Flowers, titre l'artiste. Tortue ! titrent Eléonore et Iris...
Flowers, titre l'artiste. Tortue ! titrent Eléonore et Iris...
Flowers, titre l'artiste. Tortue ! titrent Eléonore et Iris...
Flowers, titre l'artiste. Tortue ! titrent Eléonore et Iris...

Flowers, titre l'artiste. Tortue ! titrent Eléonore et Iris...

a

a

 

Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park

a

a

 

 

Même pas peur !

Même pas peur !

a

a

 
Shanghai Sculpture Park
Un trampoline géant...

Un trampoline géant...

Haut de plusieurs mètres, 3 gros dômes en plastique blanc gonflés d'air. Iris voltigera une ou deux fois, au gré des rebonds engendrés par les grands. Et en plus, ça fait tobogan !

a

a

 

Shanghai Sculpture Park

a

a

 

Shanghai Sculpture Park

a

a

Une piscine !

Une piscine !

Et comme les chinois ne savent (pour la plupart) pas nager... Eléonore et Iris ont pied partout ! Elles se seront donc rafraîchis pendant un bon moment... 

Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park

a

a

Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park

a

a

Un arbre étrange pointe son nez au loin...

Un arbre étrange pointe son nez au loin...

Nous découvrirons un arbre-cabane, où 2 terrasses et balcons offrent une vue sur le parc.
Nous découvrirons un arbre-cabane, où 2 terrasses et balcons offrent une vue sur le parc.

Nous découvrirons un arbre-cabane, où 2 terrasses et balcons offrent une vue sur le parc.

Cet arbre en béton armé avait l'air de sortir d'un dessin animé de Walt Disney. Recouvert de lianes bien réelles, l'illusion était parfaite.

a

a

 

Shanghai Sculpture Park

a

a

 

Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park
Pause glace ! C'est bien l'été...

Pause glace ! C'est bien l'été...

a

a

 

Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park

Les sculptures d'art moderne auront bien amusé les filles. Dessous, dessus,... les pattes de ces chats ont offert aux filles une belle partie de cache-cache.

a

a

Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park

a

a

 

 

Shanghai Sculpture Park

a

a

 

Peu d'intérêt dans cette partie intérieure, si ce ne sont les 2 superbes statues de petites filles juste à l'entrée, sculptées dans le bois... "Photos interdites", on se demande pourquoi ? Mais très naturellement sous le nez des gardiens, aucune réaction... Je pense qu'on aurait même pu leur donner l'appareil photo et leur demander de nous prendre avec les statuts que ça n'aurait pas posé de problème.

Une partie musée vide... et beaucoup de place pour courir !
Une partie musée vide... et beaucoup de place pour courir !
Une partie musée vide... et beaucoup de place pour courir !

Une partie musée vide... et beaucoup de place pour courir !

Shanghai Sculpture Park

a

a

 

Chemin sur l'eau...
Chemin sur l'eau...
Chemin sur l'eau...

Chemin sur l'eau...

Labyrinthe de pierres...
Labyrinthe de pierres...
Labyrinthe de pierres...
Labyrinthe de pierres...
Labyrinthe de pierres...

Labyrinthe de pierres...

a

a

 

Rencontres timides... avec des superbes statues sculptées dans la pierre. Mi-ombre, mi-soleil, vue sur lac,... le top !
Rencontres timides... avec des superbes statues sculptées dans la pierre. Mi-ombre, mi-soleil, vue sur lac,... le top !
Rencontres timides... avec des superbes statues sculptées dans la pierre. Mi-ombre, mi-soleil, vue sur lac,... le top !
Rencontres timides... avec des superbes statues sculptées dans la pierre. Mi-ombre, mi-soleil, vue sur lac,... le top !
Rencontres timides... avec des superbes statues sculptées dans la pierre. Mi-ombre, mi-soleil, vue sur lac,... le top !
Rencontres timides... avec des superbes statues sculptées dans la pierre. Mi-ombre, mi-soleil, vue sur lac,... le top !

Rencontres timides... avec des superbes statues sculptées dans la pierre. Mi-ombre, mi-soleil, vue sur lac,... le top !

a

a

 

Shanghai Sculpture Park

Iris a récupéré la petite bête sur le doigt ! Après avoir brusquement secoué sa main, elle a absolument tenu à nous montrer un truc... et voilà le truc ! une jolie chenille d'un vert tout frais. "Elle s'est collée à mon doigt mais moi je ne voulais pas !"

Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park
Shanghai Sculpture Park

a

a

 

Des nuages pour s'envoler... on a eu beau essayer, on n'a pas réussi... mais les filles, si !
Des nuages pour s'envoler... on a eu beau essayer, on n'a pas réussi... mais les filles, si !
Des nuages pour s'envoler... on a eu beau essayer, on n'a pas réussi... mais les filles, si !
Des nuages pour s'envoler... on a eu beau essayer, on n'a pas réussi... mais les filles, si !

Des nuages pour s'envoler... on a eu beau essayer, on n'a pas réussi... mais les filles, si !

Voilà ! Une journée verte, calme et ensoleillée, comme nous n'en avions quasiment pas eu à Shanghai !

Voilà ! Une journée verte, calme et ensoleillée, comme nous n'en avions quasiment pas eu à Shanghai !

a

a

 

Euhhh... non, ça ne fait pas partie du musée...

Euhhh... non, ça ne fait pas partie du musée...

a

a

Partager cet article
Repost0
4 décembre 2015 5 04 /12 /décembre /2015 11:05
Un petit tour au marché
Un petit tour au marché

Nous avons un grand marché couvert à une volée de scooter de chez nous. Nous y achetons plutôt des légumes et, à l'occasion, de la petite quincaillerie. Il doit y en avoir, mais nous n'y avons pas encore croisé d'expatriés, ils sont plutôt chez Carrefour (ici on dit un truc comme Tchal'efou). Mais pour les fruits et légumes, c'est comme chez nous, c'est meilleur. Et surtout, c'est plus agréable.

a

a

Rencontre

Rencontre

a

a

Un petit tour au marché

a

a

 

Un petit tour au marché

La zone du marché aux légumes est assez clean et les étalages sont bien arrangés. Ils vendent tous la même chose et ils sont nombreux, nous avançons au feeling et achetons où les gens sont souriants et où les légumes présentent bien. On ne doit pas se faire arnaquer car ce que l'on paie est très raisonnable.

Un petit tour au marché
Diaporama marché : rayon légumes, épicerie et quincaillerie
Diaporama marché : rayon légumes, épicerie et quincaillerie
Diaporama marché : rayon légumes, épicerie et quincaillerie
Diaporama marché : rayon légumes, épicerie et quincaillerie
Diaporama marché : rayon légumes, épicerie et quincaillerie
Diaporama marché : rayon légumes, épicerie et quincaillerie
Diaporama marché : rayon légumes, épicerie et quincaillerie
Diaporama marché : rayon légumes, épicerie et quincaillerie

Diaporama marché : rayon légumes, épicerie et quincaillerie

Nous n'avons pas tout goûté, il y a plein de sortes d'algues, de toffu et de "trucs" séchés (graines, viande ?, poissons, plantes, fruits, champignons) ou réduits en farine. On reste dans le classique que l'on sait préparer. Les mangues sont terriblement bonnes, douces, parfumées et sucrées. C'est un délice.

a

a

 

a

a

Un petit tour au marché

Côté poissonnerie, grenouillerie, tortuesserie et crapauserie, c'est une autre histoire. Nous marchons sur un sol humide et douteux et la présentation n'est plus une priorité. Pour le moment, nous nous contentons donc des fruits et légumes... 

Diaporama marché : étalage poissonnerie
Diaporama marché : étalage poissonnerie
Diaporama marché : étalage poissonnerie
Diaporama marché : étalage poissonnerie

Diaporama marché : étalage poissonnerie

L'autre point agréable est qu'il n'y a pas trop de monde et ce n'est donc pas trop bruyant. J'en profite pour essayer mes quelques mots de chinois qui se limitent aux nombres. Dans le contexte, je parviens à me faire comprendre. Mais je sais que l'accent n'est pas terrible car ma prof de chinois me fait répéter certains sons plusieurs fois alors que je suis sûr que je le prononce bien... Manifestement, ce n'est pas le cas. C'est Eléonore qui parle le mieux et comprend le mieux. Hélène fait tout par gestes et répond en espagnol... vieux réflexe. Les chinois quant à eux nous parlent comme à des chinois. 

a

a

Diaporama marché : rayon frais. Plus ou moins vivant...
Diaporama marché : rayon frais. Plus ou moins vivant...
Diaporama marché : rayon frais. Plus ou moins vivant...
Diaporama marché : rayon frais. Plus ou moins vivant...
Diaporama marché : rayon frais. Plus ou moins vivant...
Diaporama marché : rayon frais. Plus ou moins vivant...
Diaporama marché : rayon frais. Plus ou moins vivant...
Diaporama marché : rayon frais. Plus ou moins vivant...
Diaporama marché : rayon frais. Plus ou moins vivant...

Diaporama marché : rayon frais. Plus ou moins vivant...

a

a

Un petit tour au marché
Coin jeu, ils sont là à chaque fois et jouent à quelque chose qui ressemble aux dames. Il y a toujours des spectateurs et les parties sont très animées, ponctuées de fortes exclamations !

Coin jeu, ils sont là à chaque fois et jouent à quelque chose qui ressemble aux dames. Il y a toujours des spectateurs et les parties sont très animées, ponctuées de fortes exclamations !

Coin couture

Coin couture

a

a

Partager cet article
Repost0
25 novembre 2015 3 25 /11 /novembre /2015 05:27
Shanghai by night

Shanghai la nuit, c'est tout autre chose qu'en plein jour. Fini le gris des bâtiments, tout s'illumine et s'anime, même les immeubles. C'est vrai dans le centre ville, mais c'est aussi le cas de nombreux quartiers. Le moderne pousse dans l'ancien... parfois au milieu de rien.

La Pearl d'Orient. Elle change de couleur.

Shanghai by night
Shanghai by night

Nous sommes à l'ouest du centre ville, donc pour y aller on roule environ 40 min si tout va bien plein est... et le soir, lorsque le ciel est dégagé c'est autre chose que la vue sur les Alpes que nous avons depuis Pierrevert, mais c'est pas mal quand même. Et cette année, cela arrive souvent ! Il semble que ce ne soit pas tous les ans le cas, mais nous jouissons d'une météo très clémente avec des taux de pollution pas catastrophiques.

Peut-être grâce à Disney qui doit ouvrir un grand parc si les autorités chinoises parviennent à réduire la pollution. Ils devraient fermer 153 usines... Peut-être ont-ils déjà commencé ?

Shanghai by night
Shanghai by night
Shanghai by night
Shanghai by night
Shanghai by night

Le Bund, la promenade qui longe le Huangpu (le fleuve qui passe par Shanghai), est souvent plein de monde. On y a une belle vue sur le centre financier et ses buildings de l'autre côté de la rivière.

Entre les reflets de la lumière du crépuscule et les lumières artificielles des tours, l'atmosphère a quelque chose d'étrange.

Entre les reflets de la lumière du crépuscule et les lumières artificielles des tours, l'atmosphère a quelque chose d'étrange.

Shanghai by night
Shanghai by night

a

a

 

Un grand classique.

Un grand classique.

Shanghai by night
Shanghai by night
Shanghai by night

a

a

 

Ce soir là nous avons même trouvé une crêperie avec une carte de la Bretagne !

Ce soir là nous avons même trouvé une crêperie avec une carte de la Bretagne !

a

a

 

Partager cet article
Repost0
23 novembre 2015 1 23 /11 /novembre /2015 15:05
Ping'An, côté nature

a

Ping'An, côté nature

Le matin de notre premier jour, les montagnes sont dans la brume. L'humidité ambiante, proche des 100%, laisse de fines gouttes de rosée partout. A première vue, on ne voit rien, la vie semble endormie, mais en y regardant de plus près, sous les feuilles, entre les brins d'herbe... on découvre un autre monde, presque invisible tant il se fond dans le décor.

a

 

Suspension

Suspension

a

a

 

Ping'An, côté nature

a

 

Ping'An, côté nature

a

 

C'est un iule, mais je ne sais pas lequel ? Il mesure tout de même une bonne dizaine de centimètres !

C'est un iule, mais je ne sais pas lequel ? Il mesure tout de même une bonne dizaine de centimètres !

a

a

Pas simple cette photo, car la bestiole ne sait pas s'arrêter.

Pas simple cette photo, car la bestiole ne sait pas s'arrêter.

a

a

Ping'An, côté nature

a

 

Ping'An, côté nature

a

a

a

Ping'An, côté nature

a

 

Ping'An, côté nature

a

 

Ping'An, côté nature

a

a

a

Ping'An, côté nature

a

a

a

3 criquets à faire défiler
3 criquets à faire défiler
3 criquets à faire défiler

3 criquets à faire défiler

a

a

 

Ping'An, côté nature

aa

a

 

Ping'An, côté nature

a

a

 

Petite salticide, 4 à 5 mm grand maximum. C'est une araignée sauteuse.

Petite salticide, 4 à 5 mm grand maximum. C'est une araignée sauteuse.

a

a

 

Cache-cache

Cache-cache

a

a

Ping'An, côté nature

a

a

Partager cet article
Repost0
15 novembre 2015 7 15 /11 /novembre /2015 02:38
Ping'An, le village

Il nous faudra encore attendre jusque 10h pour vraiment profiter du paysage... Au petit matin, la vue restait limitée comme on peut le voir sur les 3 photos ci-dessous. Nous profitons de la plus belle journée de la semaine pour découvrir le village, les rizières et la biodiversité des alentours.

Trois vues depuis notre chambre : à gauche, en face et à droite
Trois vues depuis notre chambre : à gauche, en face et à droite
Trois vues depuis notre chambre : à gauche, en face et à droite

Trois vues depuis notre chambre : à gauche, en face et à droite

En fait, ce n'est que le soir du 2ème jour que nous avons appris que nous étions à Ping'An. Nous pensions être à Longsheng parce que sur la carte que nous voyons partout dans les restaurants et hôtels du villages, Longshen est marqué d'une grosse étoile rouge qui semble indiquer "vous êtes ici"...

Ping'An, le village

Ping’An est un village peuplé de tribus minoritaires : les Zhuang, les Yao et les Miao. Ces tribus ne sont pas considérées de l'ethnie chinoise Han mais comme les 53 autres minorités en Chine (Tibétains, Ouïgours musulmans...), elles ont quelques privilèges spéciaux. Par exemple, elles sont exemptées de la politique "Un enfant par famille".

a

a

Ping'An, le village
Ping'An, le village

Les femmes Yao sont en tenue traditionnelle finement brodée de fils fins (soie ?) très colorés. Elles se parent de lourds bijoux d'argent et ne se coupent les cheveux qu'une fois dans leur vie, à 16 ans. Passé cet âge, elles les laissent pousser jusqu'à leur mort et les enroulent, tel un turban, autour de leur tête. La femme qui porte Iris et Eléonore et qui a demandé a être prise en photo avec elles est Yao. Elle est aussi une bonne négociatrice…

A

a

 

Ping'An, le village

De leur côté, les femmes Zhuang s’habillent avec un pantalon noir, une chemise blanche et portent sur leur tête une magnifique coiffe de tissus aux couleurs vives. Le tissu est une sorte de serviette éponge.

Les femmes Miao portent de courtes vestes colorées et des jupes à plis alors qu'en certaines occasions importantes, elles se décorent de beaucoup de bijoux d'argent et d'ornements. Mais je n'ai pas de photo...

 

Toutes les personnes que nous croisons sont très souriantes et accueillantes.

a

a

 

Ping'An, le village

Le marchand de produits secs a beaucoup de champignons, il semblait même y avoir des vesses loups et des champignons de souches qui chez nous ne se mangent pas... En tout cas, si ce ne sont pas les mêmes ils sont vraiment très ressemblants. Il y a aussi des feuilles, des légumes genre piments, des poissons et des fruits.

Petit assortiment de champignons et autres produits séchés...
Petit assortiment de champignons et autres produits séchés...
Petit assortiment de champignons et autres produits séchés...
Petit assortiment de champignons et autres produits séchés...
Petit assortiment de champignons et autres produits séchés...
Petit assortiment de champignons et autres produits séchés...
Petit assortiment de champignons et autres produits séchés...

Petit assortiment de champignons et autres produits séchés...

C'est la basse saison, nous ne sommes donc pas gênés par le monde et les vendeurs d'artisanat local ont très envie de vendre aux rares clients potentiels. Les prix passent sans rien demander de 200 à 150 kwais et pour finir, nous achetons les boucles d'oreilles à 20 kwais ! Avant de poursuivre notre ascension vers le coeur du village qui se trouve une centaine de mètres de dénivelé au-dessus, nous nous achetons aussi des foulards (à la femme en photo avec Iris et Eléonore) car il ne fait pas très chaud et nous ne sommes pas très bien équipés.

 

a

a

Ping'An, le village

Nous passons un pont puis longeons quelques cultures en terrasses avant de découvrir le village. Il y a beaucoup de maisons anciennes et traditionnelles, mais aussi beaucoup de constructions plus lourdes en cours. Ce sont des hôtels. Il semble que le tourisme soit voué à s'y développer. L'élevage de touristes est beaucoup plus lucratif, ça se comprend. Ce village risque de beaucoup changer dans les années à venir. Pour le moment, à la différence de Shanghai, les gens ne sont pas collés à leur téléphone. Ils semblent même ne pas en avoir...

Ping'An, le village
Ping'An, le village
Le village est au coeur des rizières.

Le village est au coeur des rizières.

a

a

 

Un futur hôtel...

Un futur hôtel...

Ping'An, le village

Tout le village est très escarpé et les ruelles sont étroites. Pas de voitures, pas de klaxons, ça fait du bien ! Nous déambulons au hasard pendant plus d'une heure dans les petites rues avec pour objectif de traverser les cultures de riz et de prendre de la hauteur pour avoir un beau point de vue.

Ping'An, le village
Ping'An, le village
Ping'An, le village

L'expression "en chantier" a tout son sens ici... Quand on voit la base de l'échaffaudage, j'avoue que cela fait un peu peur ! Des bouts de bambou et de bois reposant les uns sur les autres parfois avec une pierre en-dessous juste pour être de niveau...

a

 

 

Ping'An, le village

Même les tables pour vendre dans les petites échopes semblent en équilibre précaire. Là, une table à la structure "très libre" repose sur une planche à roulettes, elle-même posée sur une cale pour être de niveau tout en ayant pensé à coincer les roues entre deux cailloux. Cette dernière cale étant un peu courte, il y a un encore petit morceau bois. Le tout repose sur un sol incliné. Mais ça tient et c'est de niveau !

a

a

Ping'An, le village
Ping'An, le village
Ping'An, le village
Ping'An, le village
Ping'An, le village
Ping'An, le village
Ping'An, le village

Il y a du maïs à sécher dans tous les coins. Nous pensions au début que c'était ce qui cuisait dans les bambous (à cause de la forme). Mais non, en fait, c'est du riz qui est cuit à l'étouffé, avec en option viande et légumes. Voir en-dessous. Nous en avons pris le midi... et n'en avons pas repris le soir.

Ping'An, le village
Riz bambous

Riz bambous

Le village est très rustique. Sur la table en arrière-plan, on voit des sacs à dos de fabrication locale (panier avec deux sangles). Ce qui manque à toutes ces photos ce sont les odeurs de nourriture et la bande son. Ping'An est vraiment agréable.

a

a

 

Petit restaurant.

Petit restaurant.

Ping'An, le village
A Shanghai, tout peut être livré. Ici aussi.

A Shanghai, tout peut être livré. Ici aussi.

En Chine, il n'y a pas d'heure, ni de lieu pour faire la sieste.

En Chine, il n'y a pas d'heure, ni de lieu pour faire la sieste.

Les porteurs, comme dans "Le lotus bleu"

Les porteurs, comme dans "Le lotus bleu"

Partie de Dames Chinoises

Partie de Dames Chinoises

Ping'An, le village
Probablement la source des "riz bambou" du village. Ici, on touille à la pelle. Cela sent fort le riz avec une une légère odeur de fermentation en plus...

Probablement la source des "riz bambou" du village. Ici, on touille à la pelle. Cela sent fort le riz avec une une légère odeur de fermentation en plus...

Les fleurs souffrent avec nos filles...

Les fleurs souffrent avec nos filles...

a

a

"Hello potatoes"

"Hello potatoes"

Ca sentait bon, mais nous avions déjà mangé...

Ca sentait bon, mais nous avions déjà mangé...

Au choix, ces femmes nous proposaient des patates, des patates douces et des oeufs cuits au feu de bois. Elles répétaient "Hello potatoes" et moi, j'avais envie de leur dire que je n'étais pas M. Patate. Mes deux heures de cours de chinois ne me l'ont pas permis...

A défaut de patates et d'oeufs, nous avons fait une cure de fruits de la passion, un vrai régale !

 

a

a

Ping'An, le village

a

a

Partager cet article
Repost0
14 novembre 2015 6 14 /11 /novembre /2015 08:17
Ping'An, les rizières

Le village de Ping'An est un îlot au milieu des cultures de riz. Il y a beaucoup de chemins, certains sont larges et faciles, d'autres très étroits, surtout pour nos puces car par endroits, quand il n'y a pas de terrasses, les pentes sont presque à pique. Nous privilégions donc les petits chemins sans risque.

En bas du village

En bas du village

a

a

Au-dessus du village

Au-dessus du village

Ping'An, les rizières
Les nouvelles pousses pour l'an prochain.

Les nouvelles pousses pour l'an prochain.

a

a

a

Ping'An, les rizières

La récolte est passée, c'est pour cela que c'est marron et non vert. Ce sont les prochaines récoltes qui sont en préparation. On voit que les terrasses sont très étroites, un mètre au maximum. Cependant, cela permet tout de même d'augmenter la surface cultivable, de rendre cultivable des pentes escarpées, de faciliter l'irrigation et de limiter l'érosion des sols. La culture du riz demande beaucoup de travail comme vous pourrez le lire ici et les conditions ne sont pas simples : dans l'eau (et la gadoue), sous la pluie et avec des outils souvent rudimentaires...

Pour construire les petites bordures des terrasses, il semble qu'ils utilisent une terre plus argileuse qu'ils trouvent par endroit. Cela fait des gros trous sur les bords des chemins.

 

"mines" de terre

"mines" de terre

Les cultivateurs de riz portent tous un drôle de petit panier de la forme de leur outil.

Les cultivateurs de riz portent tous un drôle de petit panier de la forme de leur outil.

Ping'An, les rizières

a

a

Une sorte d'autel. A quoi est-il dédié...? Nous ne savons pas...
Une sorte d'autel. A quoi est-il dédié...? Nous ne savons pas...

Une sorte d'autel. A quoi est-il dédié...? Nous ne savons pas...

a

a

Ping'An, les rizières
Ping'An, les rizières
Ping'An, les rizières

a

a

Ping'An, les rizières

Enfin en haut ! La vue est très belle, il ne pleut pas, il ne fait pas trop froid, que demander de plus. Nous cherchons des yeux un chemin pour redescendre et faire une boucle afin de ne pas retourner sur nos pas. Nous en trouvons un qui passe en plein milieu des terrasses. 

Notre petit chemin pour retourner au village.

Notre petit chemin pour retourner au village.

a

a

En route pour la descente

Ping'An, les rizières
Parfois, le chemin s'écroule un peu...

Parfois, le chemin s'écroule un peu...

a

a

Je pense que nous ne sommes pas dans la période la plus intense de travail, mais il y a tout de même quelques personnes en train de restaurer les terrasses, labourer, brûler ou arracher les vieux plants de riz et réparer les chemins d'accès.

 

Ping'An, les rizières
Ping'An, les rizières
Ping'An, les rizières
Ping'An, les rizières

a

a

Ping'An, les rizières

a

a

Partager cet article
Repost0
12 novembre 2015 4 12 /11 /novembre /2015 01:47
Arrivée à Ping'An (Guangxi)

Souvent en Chine, les vacances commencent par un long trajet de taxi d'une grosse heure et demie puis un vol en avion. Nous avons choisi de nous rendre à Guilin, dans le sud de la Chine pour voir les cultures de riz en terrasses de Ping'An et les pains de sucres de Yangshuo.

Ci-dessous, l'aéroport de Pudong (Shanghai) où ceux qui viendront nous voir arriveront probablement. Encore en-dessous, un magasin de l'aéroport où l'on peut acheter un crabe frais tout ficelé... A emporter j'imagine...

Aéroport de Pudong

Aéroport de Pudong

Crabes à vendre

Crabes à vendre

a

a

 

En route !

En route !

a

 

Arrivée à Ping'An (Guangxi)

"Il y a de la neige partout par terre dans le ciel !!!" Nous dit Iris ! Ces nuages, nous étions au-dessus durant 3h. Nous avons passé notre séjour à Ping'An en-dessous et le plafond était très bas quand nous n'étions pas dans le brouillard...

a

 

Arrivée à Ping'An (Guangxi)
Arrivée humide à l'aéroport de Guilin

Arrivée humide à l'aéroport de Guilin

a

a

 

La chine est connectée !

La chine est connectée !

a

a

 

Pour nous rendre de l'aéroport à notre hôtel (réponse du gérant ci-dessous), nous avions deux options. Notre choix aura été rapide...
 
About the transports: There is NO direct shuttle bus from the airport to Ping'an.
 
Here is the way for public tranportation :
  • Take a taxi from Guilin airport to Qintan Bus station (琴谭汽车站) first : 100RMB, 40 minutes.
  • Then take another bus to Longsheng(龙胜), stop at Heping(和平), 30RMB per person, 2 hrs or more.
  • Then transfer another bus to Ping'an(平安), 40 minutes , 10 Yuan pp, or a taxi for 100RMB. By the way, it is very important that you tell the bus driver that you are going to Ping'an, as some buses will take you to another village of Dazhai.
 
The best way is to use a private car to pick you up, the cost is 450RMB for a 5-seater car or 550RMB for a 7-seater van. And it will be a 2 hrs ride from the airport to Ping'an.
 
D'un côté, 3h20 de trajet de nuit en pleine cambrousse sans compter que nous ne connaissons pas les horaires des bus et que ce serait extraordinaire que l'on ne passe qu'une heure à attendre... de l'autre, 2h en voiture d'un bout à l'autre pour pas beaucoup plus cher.
 
La route qui quitte l'aéroport...

La route qui quitte l'aéroport...

a

 

C'est parti pour deux heures de trajet

C'est parti pour deux heures de trajet

a

a

 

Arrivée à Ping'An (Guangxi)

Les marchands de pamplemousses géants, jusque 8 kg (Cirtus maxima) sur les bords de la route sont très nombreux dans le bas de la vallée. Ce qu'il faut savoir, c'est qu'ils sont là jour et nuit et vivent sous leur parasol ou parapluie selon la saison. Parfois, les tentes sont plus éllaborées avec un coin chambre et même la télévision ! Le tout sous plastique. Conditions de travail bien rudes.

a

a

 

Nous n'avons pas regretté notre chauffeur car nous aurons mis plus de 3h, de nuit, sur des petites routes sinueuses, sous la pluie et le brouillard. Ce brouillard était si épais que nous roulions à 30 km avec la sensation de perdre la route ce qui nous arrêté plusieurs fois. Par moment j'avais la tête par la fenêtre pour nous repérer par rapport au fossé. On ne saura jamais si c'était vertigineux, mais je pense que oui car c'était montagneux et il y avait des glissements de terrain qui m'ont rappelé le Rwanda. L'aventure comme on s'en serait passé.

Arrivée à Ping'An (Guangxi)

Nous sommes donc arrivés un peu avant 21h, la fin au ventre sous la pluie dans le village de Ping'An bien loin de la modernité de Shanghai. La montée à pieds à notre hôtel dans une petite ruelle sombre éclairée par quelques lumières blafardes et parfois des rencontres dans des zones plus éclairées, comme cet homme qui se lavait les dents dans la rue. La brume et le calme qui qui régnaient donnaient à l'atmosphère un caractère irréel.

 

Nous découvrirons les lieux le lendemain car à ce moment, nous n'avions encore aucune idée du paysage qui nous entourait... Nous savions juste que nous avions une chambre avec vue panoramique... surprise demain !

a

a

Partager cet article
Repost0
24 octobre 2015 6 24 /10 /octobre /2015 10:29
Century Park
Century Park

Balade du dimanche. Nous nous sommes donnés RDV avec des copains de Manosque au Century Park de Shanghai, c'est un peu le central Park local. Nous avons tenté l'aventure en métro... c'était bien une aventure car nous sommes arrivés dans la gare d'Honqiao (se dit "Onchiao"), une gare géante dans laquelle l'orientation n'aura pas été des plus simples. Un petit voyage souterrain de 3/4 d'heure - 1h, je ne sais plus. Tout ça, c'était début septembre.

Le métro aussi nous a semblé géant, plus long qu'à Paris. Par contre, c'est plutôt clean et une fois que l'on a compris le système, on se dirige assez simplement. Dans les rames, tout le monde est sur son smartphone, ambiance très calme, sauf quand une personne répond au téléphone... on en profite tous ! 

 

Nous avions RDV au musée des sciences.

Century Park
Century Park
Vendeurs de toutes sortes de gadgets, en ce moment c'est la mode des barrettes avec une plante en plastique, tout le monde en porte...

Vendeurs de toutes sortes de gadgets, en ce moment c'est la mode des barrettes avec une plante en plastique, tout le monde en porte...

m

m

 

Century Park

Un pique-nique, un tour de parc en voiture à pédales, un peu de marche, les enfant contents de jouer ensemble : une bonne journée !

Century Park
Vendeurs de bulles, il y en a dans tous les parcs

Vendeurs de bulles, il y en a dans tous les parcs

Century Park
Century Park
Dans les parcs, on vient aussi dormir et à certains moments, ils ont plus un air de camping...
Dans les parcs, on vient aussi dormir et à certains moments, ils ont plus un air de camping...
Dans les parcs, on vient aussi dormir et à certains moments, ils ont plus un air de camping...
Dans les parcs, on vient aussi dormir et à certains moments, ils ont plus un air de camping...
Dans les parcs, on vient aussi dormir et à certains moments, ils ont plus un air de camping...

Dans les parcs, on vient aussi dormir et à certains moments, ils ont plus un air de camping...

Fleur de lotus (c'est une très grosse fleur)

Fleur de lotus (c'est une très grosse fleur)

Tout comme la fleur, la feuille de lotus est géante.

Tout comme la fleur, la feuille de lotus est géante.

Century Park
Century Park
Century Park
Century Park

Il y a tout de même un peu de place pour la nature à Shanghai. Des espèces reliques qui n'ont pas eu le temps de se sauver tant la ville a grandi vite. Elles ont trouvé refuge dans tous les parcs et petits espaces verts de la ville. En plein centre-ville, on peut entendre des grillons ou tomber sur diverses espèces de sauterelles, et pas seulement dans les parcs !

Une belle collection de bonsaïs dont voici quelques spécimens.

Une belle collection de bonsaïs dont voici quelques spécimens.

Partager cet article
Repost0
4 octobre 2015 7 04 /10 /octobre /2015 10:57
Le Bund

Le Bund

0

g

On the road...

Les routes

Petite série de photos prises à la volée en voiture sur les routes.

Shanghai est une très grande ville de 6340 km2 (Paris c'est 106 km2). Pour pouvoir faire circuler tout le monde, cela a dû être un vrai casse-tête. Quand on connait les problèmes de circulation des petites villes françaises, les chinois ont gagné leur pari car, malgré des embouteillages et des ralentissements fréquents, on circule plutôt bien à Shanghai ! Si on circule bien c'est aussi que c'est un peu comme dans le 5ème élément : il y a des voies de circulation sur différents niveaux de hauteur. Toute la ville et les banlieues sont reliées par des routes surélevées (parfois très en hauteur, 40 ou 50 m), tout comme les ceintures périphériques. Ce sont des deux fois 3 ou 4 voies. On vole au-dessus de la ville. Quand on approche de la destination, on descend à des niveaux de circulation inférieurs pour atteindre le sol et la ville basse.

Un échangeur sur Google Map... Dans la réalité cela donne les photos ci-dessous.

On the road...
Une sorte de grand tourniquet à voitures, il y a encore deux niveaux inférieurs !

Une sorte de grand tourniquet à voitures, il y a encore deux niveaux inférieurs !

0

g

o

 
6 photos à faire défiler : les routes élevées.
6 photos à faire défiler : les routes élevées.
6 photos à faire défiler : les routes élevées.
6 photos à faire défiler : les routes élevées.
6 photos à faire défiler : les routes élevées.
6 photos à faire défiler : les routes élevées.

6 photos à faire défiler : les routes élevées.

0

g

o

 

Les axes de circulation sont assez larges.

Les axes de circulation sont assez larges.

Attention, les piétons ne sont pas prioritaires, même quand c'est vert pour eux. Il faut parfois courir pour ne pas se faire passer dessus. Celui qui est prioritaire, c'est le plus gros ! et c'est valable pour les carrefours, les passages cloutés, les changements de voie de circulation... et le klaxon est de rigueur.

 

0

g

o

 
On the road...

Approche toi petit écoute moi gamin
Je vais te raconter l'histoire de l'être humain
Au début y'avait rien, au début c'était bien
La nature avancait y'avait pas de chemin
Puis l'homme a débarqué avec ses gros souliers...

                                                            Mickey 3D

0

g

0

On the road...

Dans la rue

Quand nous allons au centre-ville, nous avons une heure de taxi environ si tout va bien et qu'il ne pleut pas. Cela laisse le temps de regarder le paysage. Contrairement à ce que l'on pourrait imaginer, Shanghai est une ville assez verte. C'est une petite compensation car de nombreux shanghaiens ne doivent pas connaître la campagne...

Au niveau de l'aéroport d'Honqiao, les avions semblent passer à portée de main.

Au niveau de l'aéroport d'Honqiao, les avions semblent passer à portée de main.

0

g

 
Ces petits triporteurs hors du temps côtoient les dernières BMW, Porsch et Audi (que des modèles de luxe jamais vus en Europe...)

Ces petits triporteurs hors du temps côtoient les dernières BMW, Porsch et Audi (que des modèles de luxe jamais vus en Europe...)

0

g

 

On the road...

La ville de Shanghai est un immense chantier ! Il y a des grues à tous les coins de rue, les immeubles poussent aussi vite qu'ils ne disparaissent. Certains chantiers sont impressionnants par leur gigantisme. Il faudra que je fasse des photos car c'est parfois vraiment démesuré.

 

Un mall est en train de pousser à côté de chez nous, il y a un mois, c'était un terrain encore vague... il y a dejà le parking souterrain, et un bâtiment d'une vintaine de mêtres de haut. On se demande quand il va ouvrir mais ce sera surement rapide. Ici, dès qu'une partie de bâtiment est opérationnelle, elle est directement investie, pendant ce temps, les étages supérieurs finissent d'être construits.

0

g

3 photos à faire défiler.
3 photos à faire défiler.
3 photos à faire défiler.

3 photos à faire défiler.

0

g

 

On the road...
Chantier hérisson

Chantier hérisson

0

g

o

 
On the road...
Un temple perdu dans la ville. Il était peut-être encore à la campagne il y a quelques décennies.

Un temple perdu dans la ville. Il était peut-être encore à la campagne il y a quelques décennies.

0

g

o

 
On the road...
On the road...

L'habitat

Shanghai est une ville, une vraie, avec plein d'immeubles, tous plus hauts les uns que les autres. L'état dépend du standing, mais ce qui frappe le plus, c'est la taille et la densité de ces immeubles. ils sont parfois très proches, très hauts, très larges... on ne voit que des fenêtres.

0

g

o

On sait où ils sont maintenant les 24 millions d'habitants.

On sait où ils sont maintenant les 24 millions d'habitants.

On the road...

0

g

On the road...

0

g

o

 
3 images à faire défiler
3 images à faire défiler
3 images à faire défiler

3 images à faire défiler

0

g

o

 
On the road...
La Shanghai Tower est la plus grande tour de Chine et la 2ème plus grande tour du monde.

La Shanghai Tower est la plus grande tour de Chine et la 2ème plus grande tour du monde.

0

g

On the road...

Les buildings

L'autre facette de Shanghai est son modernisme. Les gratte-ciels ne sont pas sans rappeler les perspectives de Manhattan. Un petit échantillon maintenant, mais d'autres photos viendront. Nous sommes bien loin de Pierrevert et de la Provence !

0

g

o

 
Oriental Pearl Tower 470 m.

Oriental Pearl Tower 470 m.

0

g

o

 
On the road...

0

g

o

 

0

g

o

 
De gauche à droite : Shanghai World Financial Center (490 m), Jin Mao Tower (420 m) et Shanghai Tower (630 m)

De gauche à droite : Shanghai World Financial Center (490 m), Jin Mao Tower (420 m) et Shanghai Tower (630 m)

0

g

o

On the road...

0

g

o

On the road...

0

g

o

On the road...

0

g

o

On the road...

0

g

o

 
On the road...

0

g

o

 
Une sorte de hall d'exposition.

Une sorte de hall d'exposition.

Pour avoir quelques infos en plus sur Shanghai, et mesurer le changement en 25 petites années... Cliquez ici.

0

g

o

 
Partager cet article
Repost0